Home  |  Find Your Chapter  |  Get Involved  |  Advocacy/Government Affairs  |  Press Room  |  About The Society  |  Library
ABOUT MS LIVING WITH MS TREATMENTS RESEARCH HEADLINES SPECIAL EVENTS For Professionals
National Multiple Sclerosis Society  
Join The Movement
Donate Search Contact Us
 

About MS

Información en Español

Folletos informativos
 

Información en general, diagnósticos, y tratamientos

   

¿Qué es la Esclerosis Múltiple?
Un resumen de los síntomas, desarrollo de la enfermedad, diagnóstico, pronóstico, tratamiento e investigación.
Lea en la Internet | Lea como documento (PDF)

   

Lo Que Todo el Mundo Debe Saber Sobre la Esclerosis Múltiple (No está disponible en el Web site. Para copias impresas, llame a la Sociedad Nacional de EM, 1-800-344-4867)

   

Diagnóstico: Hechos Básicos sobre EM
Explica los procedimientos y examenes utilizados en el diagnóstico en EM. Incluye como prepararse para un MRI.
Lea en la Internet | Lea como documento (PDF)

   

Los Fármacos Que Modifican La Enfermedad
Resumen de las medicinas Avonex, Betaseron, Copaxone, Rebif, Novantrone, y Tysabri.
Lea en la Internet | Lea como documento (PDF)

 

Manejo de Síntomas

   
 “¡Pero si te ves tan bien!”
Algunas maneras de manejar los síntomas “invisibles” de EM.
Lea en la Internet | Lea como documento (PDF)
   
 Controlando los Problemas de la Vejiga en la Esclerosis Múltiple
Se explica como la esclerosis múltiple puede afectar el sistema urinario y lo que se puede hacer para controlar estos problemas.
   
 La Fatiga: Lo Que Usted Debe Saber
Se ofrece información para entender las posibles causas de la fatiga y como aprender a manejarla.
Lea en la Internet | Lea como documento (PDF)
   
 Sobre los Problemas Sexuales que no Mencionan los Médicos
Como la esclerosis múltiple puede afectar la sexualidad y que se le puede hacer.
   

Ejercicios Prácticos de Estiramiento para las Personas con Esclerosis Múltiple
Un manual ilustrado de ejercicios que se pueden realizar en el hogar. Incluye ejercicios de estiramientos y ejercicios para mejorar el equilibrio. (Disponible como un archivo de PDF sólo.)
Lea como documento (PDF)

   
 Ejercicios Prácticos de Estiramiento con un Ayudante para las Personas con Esclerosis Múltiple
Un manual ilustrado de ejercicios para las personas con limitación en el movimiento. Se utiliza a un ayudante para realizar los ejercicios. (Disponible como un archivo de PDF sólo.)
Lea como documento (PDF)
   

En el Trabajo

   
 ¿Debo Trabajar? Información para Empleados
Información general sobre las preocupaciones relacionadas al empleo que pueden tener las personas recientemente diagnosticadas con EM.
   
 Información para los Empleadores
Este folleto puede darse a los empleadores cuando Ud quiera dar a conocer su diagnóstico de esclerosis múltiple.
Lea en la Internet | Lea como documento (PDF)
   
Otros
   
 ¡NUEVO! Cuidando de una Persona con Esclerosis Múltiple—Una Guía para Cuidadores
Cuestiones prácticas que enfrentan los cuidadores; incluye una lista de recursos.
Lea como documento (PDF)

Todas publicaciones fueron aprobadas por profesionales en la salud que trabajan en la Sociedad, por consejeros profesionales, y por el Comité de la Educación al Cliente de la Sociedad Nacional de Esclerosis Múltiple.

Para copias impresas de cualquiera de nuestras materias, llame a la Sociedad Nacional de EM al 1-800-344-4867.

Hoja bilingüe de información sobre la esclerosis múltiple (PDF)

Terminología usada en la Esclerosis Múltiple

Preguntas y Respuestas acerca de Tysabri® (PDF)

Sigue Sonriendo (PDF)
Un libro de actividades para niños sobre la EM

Enlaces a otros sitios en la Internet

webcast icon Webcasts
con transcripción

¡NUEVO! Problemas Urinarios en la Esclerosis Múltiple presentando al Dr. Johanna Figueroa

Problemas Visuales en la Esclerosis Múltiple presentando al Dr. Gabriel Pardo

El Cuidado Clínico de la Esclerosis Múltiple (características y manejo de síntomas) presentando al Dr. Víctor Rivera y Elida Greinel

Windows Media Versión

Real Media Versión

Transcripciones de webcasts anteriores

Manejo De Sus Síntomas: Disfunción De La Vejiga (PDF)
Manejo De Sus Síntomas: Dolor (PDF)

Opciones paralelas, complementarias o alternativas para el tratamiento de la esclerosis múltiple Primera parte (PDF)
Segunda parte (PDF)

Comprendiendo las exacerbaciones: Las seudo exacerbaciones (PDF)

La investigación y la esclerosis múltiple
Entérese de lo último publicado en investigación acerca de la esclerosis múltiple. Cortesía de la Federación Española para la Lucha contra la Esclerosis Múltiple (FELEM) y la Federación Internacional de Esclerosis Múltiple (MSIF).

¡Se necesitan voluntarios!
Se necesitan personas hispanas con esclerosis múltiple (EM) para un estudio muy importante sobre la calidad de vida en la EM. Los resultados obtenidos, hasta este momento, nos han enseñado mucho acerca de esta enfermedad y han ayudado a los investigadores a entender que factores afectan el curso de la misma y sus posibles resultados. Su participación consistirá en contestar preguntas en inglés durante llamadas telefónicas realizadas periódicamente.

Infórmese de cómo participar (documento en inglés)
(PDF)

 

MS In Focus
La revista está publicada por la Federación Internacional de Esclerosis Múltiple y esta disponible a todas aquellas personas con esclerosis múltiple en el mundo entero. Esta revista es fácilmente accesible ya que puede descargarla o subscribirse gratuitamente.
Descarge / Suscríbase

  Los libros  
   
 
Con los Pies en la Tierra

Con los Pies en la Tierra
Maria Reyes-Velarde, MD, MPH
Reseña / Review | Ordene a través Trafford Publishing

Esclerosis Múltiple: Guía Practica Para el Recién Diagnosticado Esclerosis Múltiple: Guía Práctica Para el Recién Diagnosticado
Nancy J. Holland, RN, EdD, T. Jock Murray, MD, Stephen C. Reingold, PhD
Teresa Corona Vazquez Dra., Revisor
Patricia Frías de Thomas Translator

Ordene a través Demos Publishing 
La Comodidad Del Hogar: Guia Ilustrada y Detallada de Cuidado y Asistencia La Comodidad Del Hogar: Guia Ilustrada y Detallada de Cuidado y Asistencia
Maria M. Meyer, Paula Derr, RN
Ordene a través Demos Publishing
 
     
Actualizado el 6 de febrero del 2008
FAQsGlossary of MS Terms  


ChatMessage Boards
Email This PagePrint This Page
Home | MS Learn Online Webcasts | Spotlight Series | Información en español | Site Map

National Multiple Sclerosis Society | 1-800-344-4867

© 2007 The National Multiple Sclerosis Society. All rights reserved. Legal Notice/Privacy Policy | Powered by Convio